Солодко Шкурідін
UAEN
Зробити внесок
Навігація розділу

ШЛЯХ ДО ВІДШКОДУВАННЯ

Офіційні джерела

Тут зібрані правила, форми й офіційні сервіси, на яких ґрунтуються пояснення розділу. Почніть із документа, що відповідає вашому питанню.

RD4U: правила, форми та документи ↗ www.rd4u.coe.int
Тематична ілюстрація офіційних джерел: Європейська конвенція, правила RD4U, Конвенція про Комісію та законодавство України.

Опубліковано

Почати подання або знайти категорію

Каталог подання RD4U містить відкриті категорії й перехід до Дії. Каталог документів RD4U містить самі форми й правила українською та англійською. Наявність англійського PDF не означає доступність подання англійською. [1] [2]

Загальні правила й представництво

Правила подання, обробки та внесення заяв: категорії й пріоритет спеціальних правил — статті 8–9; мова, заявник і плата — 10–12; електронне подання, докази, доповнення та повідомлення — 13–16; рішення Ради — 21. [3]

Правила представництва: повноваження в Дії — стаття 3; батьки й інші законні представники — 5–6; допомога ЦНАП — 7; поетапне впровадження — 8. Поточну доступність маршруту описує сторінка подання. [4] [1]

Форми за основними темами

  • Переміщення: A1.1 — у межах України; A1.2 — за межі України. [5] [6]
  • Смерть і зникнення близької людини: A2.1 та A2.2. [7] [8]
  • Особиста шкода: A2.3 — серйозні тілесні ушкодження; A2.4 — сексуальне насильство; A2.5 — катування; A2.6 — позбавлення свободи; A2.7 — примусова праця; A2.8/A2.9 — депортація або насильницьке переміщення дітей і дорослих. [9] [10] [11] [12] [13] [14]
  • Житло й майно: A3.1 — пошкодження житлової нерухомості; A3.2 — нежитлової; A3.3 — втрата місця проживання; A3.6 — втрата доступу або контролю на ТОТ. [15] [16] [17] [18]
  • Інші особисті втрати: A2.10, A3.4, A3.7, A4.1 та A4.2 — форми в офіційному каталозі. [19] [20] [21] [22] [23]

Міжнародна компенсаційна комісія

Конвенція CETS № 229: повноваження — стаття 3; врахування інших рішень і недопущення подвійної компенсації — 19; фінансування компенсації, виконання й виплати — 21–22; передача роботи RD4U — 24–25; набрання чинності — 30. Датоване повідомлення Ради Європи та договірна картка допомагають простежити створення Комісії. [24] [25] [26]

Українські процедури

Для пошкодженого та знищеного майна використовуйте Закон № 2923-IX, відповідні порядки Кабінету Міністрів та офіційний сервіс єВідновлення. Для інших видів шкоди «Українські процедури: повідомлення, єВідновлення та окрема заява до RD4U» пояснює окремі акти й канали. Потрібно враховувати дату набрання чинності конкретним порядком і його сферу застосування. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

Європейська конвенція та Суд

Статті 34–35 Європейської конвенції визначають основні умови індивідуальної заяви. Офіційні рішення й матеріали ЄСПЛ доповнюють текст; пояснення часової юрисдикції та строків — на «ЄСПЛ: юрисдикція, строк звернення та відшкодування». Документи ЄС і Ради Європи розмежовано на «Рада Європи та ЄС: права, процедури й фінансування». [38] [39] [40]

Нижче можна відкрити самі джерела. Назва, установа, мова та реквізити допомагають знайти потрібний документ. Якщо посилання перестало працювати, повідомте про це через контакт для виправлень без особистих документів.

Джерела

  1. RD4U: офіційні послуги подання заяв ↗ www.rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Пояснення й каталоги · Поточна офіційна сторінка; номер редакції документа не зазначено · Канал і мова подання; каталог категорій; заключні абзаци про представників і ЦНАП

  2. RD4U: правила, форми та документи ↗ www.rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Пояснення й каталоги · Поточна офіційна сторінка; номер редакції документа не зазначено · Правила й положення; форми для фізичних осіб, з окремими англійськими та українськими посиланнями

  3. RD4U: правила подання, обробки та внесення заяв ↗ www.rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)04-Rev1-EN; перегляд Радою 11 грудня 2024 року, Конференцією 28 лютого 2025 року · Статті 1, 3, 8–18 та 21–23; подання — 13; докази — 10, 14 і 17; зміни заяви — 15; критерії внесення — 18

  4. RD4U: правила використання представників ↗ www.rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)24-Rev1-EN; перегляд Радою 16 березня 2025 року, Конференцією 28 квітня 2025 року · Статті 2–8; батьки та інші законні представники — статті 5–6; поетапне впровадження — стаття 8

  5. A1.1 Вимушене внутрішнє переміщення ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)16-Rev1-EN; перегляд Радою 18 жовтня 2024 року, Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.8; інструкції 2, 5–7; розділи форми про попереднє місце проживання та переміщення

  6. A1.2 Вимушене переміщення за межі України ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)29-EN; прийнято Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.8; інструкції 2, 5–7; поля форми про проживання, виїзд, неможливість повернення та захист

  7. RD4U A2.1: форма та правила — смерть близького члена сім’ї ↗ www.rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)17-Rev1-EN; перегляд Радою 18 жовтня 2024 року, Конференцією 6 листопада 2024 року · Правила 3.1–3.8 та примітки 1–2 про сімейні зв’язки; інструкції заявнику 1–14; розділи форми I–VII

  8. RD4U A2.2: форма та правила — зникнення близького члена сім’ї ↗ www.rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)18-Rev1-EN; перегляд Радою 18 жовтня 2024 року, Конференцією 6 листопада 2024 року · Правила 3.1–3.10 та примітки 1–2 про сімейні зв’язки; інструкції заявнику 1–14; розділи форми I–VII

  9. RD4U A2.3: форма та правила — серйозні тілесні ушкодження ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)30-EN; ухвалено Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.8, зокрема 3.4–3.7; інструкції заявнику 5–9; розділи II–IV форми

  10. RD4U A2.4: форма та правила — сексуальне насильство ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)31-EN; прийнято Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.7; інструкції 2, 5–7; розділи II–IV форми

  11. RD4U A2.5: форма та правила — катування та інші види поводження ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)32-EN; прийнято Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.9, зокрема визначення у 3.2–3.4; інструкції 2, 5–7; розділи II–IV форми

  12. RD4U A2.6: форма та правила — позбавлення свободи ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)33-EN; ухвалено Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Правила 3.1–3.7 та примітки 1–2; інструкції заявнику 1–17; розділи форми I–VIII

  13. RD4U A2.7: форма та правила — примусова праця або служба ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)34-EN; прийнято Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.9; інструкції 2, 5–7; розділи II–IV форми

  14. RD4U A2.8/A2.9: форма та правила — насильницьке переміщення та депортація ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)35-Rev1-EN; ухвалено Радою 18 жовтня 2024 року, переглянуто 21 лютого 2025 року; схвалено Конференцією 6 листопада 2024 року, переглянуто 28 лютого 2025 року · Правило 2; правила 4.1–4.8; інструкції 1–14; розділи II–III форми

  15. RD4U A3.1: форма й правила заяви ↗ rd4u.coe.int

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)08-Rev1-EN; перегляд Радою 14 червня 2024 року, Конференцією 8 липня 2024 року · Спеціальні правила 3(a)–(b); інструкції 2, 5–8, 10–13; розділи III–VIII форми, зокрема поля 31–41 та 48–56

  16. A3.2 Пошкодження або знищення нежитлового нерухомого майна ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)19-final-EN; ухвалено Радою 14 червня 2024 року; схвалено Конференцією 8 липня 2024 року · Правила 3.1–3.2; інструкції 1–13

  17. A3.3 Втрата житла або місця проживання ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)36-EN; прийнято Радою 6 вересня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.4; інструкція 8; розділ III форми, поля 27–32; розділ VI, поля 39–44

  18. RD4U A3.6: форма й правила заяви ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)39-EN; прийнято Радою 6 вересня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.5, зокрема 3.3; інструкція 7; розділи III–VI форми, поля 31–43

  19. A2.10 Інші порушення міжнародного права прав людини, міжнародного гуманітарного права або законів і звичаїв війни ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)50-EN; ухвалено Радою 11 грудня 2024 року; схвалено Конференцією 28 лютого 2025 року · Правила 3.1–3.3; інструкції 1–15

  20. A3.4 Втрата оплачуваної роботи ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)37-Rev1-EN; ухвалено Радою 18 жовтня 2024 року, переглянуто 21 лютого 2025 року; схвалено Конференцією 6 листопада 2024 року, переглянуто 28 лютого 2025 року · Правила 3.1–3.5; інструкції 1–12

  21. A3.7 Інші економічні втрати ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)51-EN; ухвалено Радою 11 грудня 2024 року; схвалено Конференцією 28 лютого 2025 року · Правила 3.1–3.4; інструкції 1–15; примітки 1–8

  22. A4.1 Втрата доступу до охорони здоров’я ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)52-EN; ухвалено Радою 11 грудня 2024 року; схвалено Конференцією 28 лютого 2025 року · Правила 3.1–3.9; інструкції 1–17

  23. A4.2 Втрата доступу до освіти ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія

    Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська

    Правила й форми · RD4U-Board(2024)53-EN; ухвалено Радою 11 грудня 2024 року; схвалено Конференцією 28 лютого 2025 року · Правила 3.1–3.7; інструкції 1–16; примітка 1

  24. Конвенція про Міжнародну компенсаційну комісію для України ↗ rm.coe.int

    Орган / ресурс: Рада Європи · Мова: Англійська

    Правові акти · CETS № 229; відкрито для підписання 16 грудня 2025 року · Статті 3, 16–25; стаття 30(3) та її примітка щодо розрахунку бюджетного порогу

  25. Рада Європи: повідомлення про ратифікацію Нідерландами (15.09.2026) ↗ www.coe.int

    Орган / ресурс: Рада Європи · Мова: Англійська

    Пояснення й каталоги · Повідомлення Ради Європи, 15 вересня 2026 · Повідомлення про підготовчий комітет і участь у Конвенції

  26. Рада Європи: стан підписання й ратифікації CETS № 229 ↗ www.coe.int

    Орган / ресурс: Рада Європи · Мова: Англійська

    Пояснення й каталоги · Таблиця Договірного офісу станом на 16 вересня 2026 року · Участь у Конвенції; набрання чинності; держави та Європейський Союз

  27. Закон України № 2923-IX (23.02.2023) ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Закон № 2923-IX від 23 лютого 2023 року; редакція від 11 грудня 2024 року · Преамбула; статті 1–2, 4(1)–(7), 8(18), 11–12; стаття 15(3)(1)–(2)

  28. Постанова Кабінету Міністрів України № 381 (21.04.2023) ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Постанова КМУ № 381 від 21 квітня 2023 року; редакція від 10 червня 2026 року · Пункти 3–6, 10-1, 13(2)–(10), 13-1, 13-2 і 25 Порядку; зокрема 13(6-1), 13(7) та 25(2)

  29. Постанова Кабінету Міністрів України № 600 (30.05.2023) ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Постанова КМУ № 600 від 30 травня 2023 року; редакція від 10 червня 2026 року · Пункти 2–3 постанови; пункти 2-1, 3–4, 9, 12–13, 15, 17-1 і 53 Порядку; строк заперечення проти рішення — пункт 17-1(2)

  30. Постанова Кабінету Міністрів України № 624 (13.06.2023) ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Постанова КМУ № 624 від 13 червня 2023 року; редакція від 13 лютого 2026 року зі змінами постанови № 179 · Пункти 1–2 постанови; початкові положення порядку ведення Реєстру

  31. Постанова Кабінету Міністрів України № 815 (07.07.2025) ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Постанова КМУ № 815 від 7 липня 2025 року; редакція від 22 травня 2026 року зі змінами постанови № 635 · Пункти 1–3 постанови; пункти 1–6 Особливостей

  32. Закон № 2010-IX: захист осіб, позбавлених свободи, та їхніх сімей ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Закон № 2010-IX від 26 січня 2022 року; редакція від 4 квітня 2025 року зі змінами Закону № 4158-IX · Стаття 2

  33. Закон № 4067-IX: захист постраждалих від сексуального насильства та проміжні репарації ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Закон № 4067-IX від 20 листопада 2024 року; чинний з 18 червня 2025 року · Статус документа та набрання чинності

  34. Закон № 4071-IX: облік шкоди особистим немайновим правам ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Закон № 4071-IX від 20 листопада 2024 року; первісна редакція; чинний з 18 січня 2025 року · Преамбула; статті 1–2, 8–13; підпункти 3–4 пункту 2 розділу IV «Прикінцеві та перехідні положення»

  35. єВідновлення: офіційний ресурс програми ↗ erecovery.diia.gov.ua

    Орган / ресурс: Міністерство цифрової трансформації України / єВідновлення · Мова: Українська

    Пояснення й каталоги · Станом на 2026-09-16 · Послуги щодо пошкодженого та знищеного житла

  36. Постанова КМУ № 811: визнання постраждалих та проміжні репарації ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Постанова КМУ № 811 від 4 червня 2026 року; набирає чинності 27 вересня 2026 року · Відомості про набрання чинності; пункти 1–7 постанови

  37. Постанова КМУ № 450: система обліку шкоди особистим правам ↗ zakon.rada.gov.ua

    Орган / ресурс: Законодавство України / Верховна Рада України · Мова: Українська

    Правові акти · Постанова КМУ № 450 від 15 квітня 2025 року; чинна з 19 квітня 2025 року; первісна редакція · Пункти 1–3 постанови; пункти 1–3, 20–24 Порядку; етапи — пункт 22; технічна можливість — пункт 20

  38. Європейська конвенція з прав людини ↗ www.echr.coe.int

    Орган / ресурс: Європейський суд з прав людини · Мова: Англійська

    Правові акти · Європейська конвенція з прав людини; офіційний англійський текст · Статті 34, 35, 41, 44, 46, 58

  39. Рада Європи: припинення участі Росії в Європейській конвенції (16.09.2022) ↗ www.coe.int

    Орган / ресурс: Рада Європи · Мова: Англійська

    Пояснення й каталоги · Повідомлення Ради Європи, 16 вересня 2022 · Повідомлення про припинення участі Росії в Конвенції

  40. Україна та Нідерланди проти Росії: рішення Великої палати 09.07.2025 ↗ hudoc.echr.coe.int

    Орган / ресурс: Європейський суд з прав людини · Мова: Англійська

    Судові рішення · Велика палата; заява № 8019/16 та три інші; 9 липня 2025 року · Пункти 1640–1652; резолютивна частина, зокрема пункти 1, 28 і 29

Виправлення

Повідомити про неточність

Не додавайте особистих документів або опису справи.

Пов’язані матеріали

З чого почати

Знайдіть потрібний маршрут за видом шкоди: житло, окуповане майно, переміщення, позбавлення свободи, смерть або зникнення близької людини.

Реєстр, Комісія та виплата

Що робить RD4U, на якому етапі створення Комісії та чому запис у Реєстрі не встановлює суму чи дату виплати. Стан на 16 вересня 2026 року.

Як користуватися джерелами й перевіряти пояснення

Як розрізняти норму, форму, офіційне пояснення і дослідницький висновок; перевіряти дату та повідомляти про помилку.