Що визначає наступний крок
Орган і повноваження
Суд, Реєстр, компенсаційна комісія та фінансова програма вирішують різні завдання. [2] [7] [1] [5]
Чинність і реалізація
Для нових норм Директиви перевіряйте також національне впровадження. [8]
Документ для дії
Відкривайте сам акт і правила конкретної процедури через сторінку джерел «Офіційні джерела».
Рада Європи: окремі повноваження органів
ЄСПЛ застосовує Європейську конвенцію з прав людини; умови індивідуального звернення викладено на «ЄСПЛ: юрисдикція, строк звернення та відшкодування». RD4U приймає й обробляє заяви та докази для внесення до Реєстру, але не визначає відповідальність і не присуджує компенсацію. Конвенція CETS № 229 встановлює правову конструкцію Міжнародної компенсаційної комісії; актуальний етап її створення та відмінність від виплат пояснює «Реєстр, Комісія та виплата». Статті 34–35 Конвенції, стаття 3 Правил заяв RD4U, статті 18–22 CETS № 229. [2] [7] [1]
Хартія ЄС: коли вона застосовується
За статтею 51 Хартія адресована установам, органам і структурам ЄС та державам-членам лише тоді, коли вони реалізують право ЄС. Вона не розширює компетенцію ЄС. Тому посилання на Хартію саме по собі не створює процедури стягнення воєнних збитків із Росії або універсального права на виплату. [4]
Директива про права потерпілих
Директива 2012/29/ЄС стосується інформації, підтримки, захисту та участі потерпілих у кримінальному провадженні. Вона передбачає недискримінаційне застосування прав, зокрема незалежно від статусу проживання. Стаття 8 гарантує доступ до безоплатної конфіденційної підтримки відповідно до потреб; цей доступ не має залежати від подання офіційної заяви про злочин. Застосовні національні правила та конкретні обставини залишаються важливими; саме проживання за кордоном не створює універсальної вимоги про компенсацію всіх збитків в Україні. Статті 1, 3–4, 8 §§ 1 і 5 та 17. [3]
Зміни Директиви (ЄС) 2026/1472 набрали чинності 20 липня 2026 року. Основний строк їх перенесення в національне законодавство — 2 липня 2028 року; для передбачених статтею 26b засобів інформаційно-комунікаційних технологій — 2 липня 2030 року. Наявність нової норми в зведеному тексті ще не підтверджує доступність кожної нової послуги в конкретній державі. Це не скасовує раніше впроваджених прав. Статті 2–3 Директиви (ЄС) 2026/1472. [3] [8]
Окрема дата стосується нового правила про нерозкриття адреси та аналогічних контактних даних потерпілого правопорушнику: воно застосовується до кримінальних проваджень, розпочатих після 2 липня 2029 року. Розкриття допускається, коли це необхідно для цілей статті 7 Директиви 2012/13/ЄС, або коли компетентний орган після індивідуальної оцінки встановить переважний законний інтерес у розкритті. Це межа застосування конкретного правила, а не третій строк перенесення всіх змін. Стаття 21 §§ 3–4 Директиви 2012/29/ЄС, додана пунктом 14 статті 1 Директиви (ЄС) 2026/1472. [3] [8]
Фінансування України та індивідуальна компенсація
Ukraine Facility на 2024–2027 роки охоплює підтримку реформ та інвестицій за Планом України, інвестиційну рамку й технічну допомогу. Це фінансовий інструмент відновлення та підготовки до вступу в ЄС. Статті 1–3 Регламенту (ЄС) 2024/792, зведена редакція від 27.02.2026. [5]
Механізм кредитного співробітництва за Регламентом (ЄС) 2024/2773 спрямовує безповоротну підтримку Україні на погашення макрофінансової та відповідних двосторонніх позик, включно з основною сумою, відсотками й пов’язаними витратами. Це не заявочна форма для присудження людині воєнних збитків. Статті 1–5. [6]
Як обрати практичний крок
- Для внесення збитків до RD4U оберіть категорію на сторінці «З чого почати» та перевірте її правила й офіційний спосіб подання.
- Для Конвенційної скарги перевірте умови та строк ЄСПЛ на «ЄСПЛ: юрисдикція, строк звернення та відшкодування».
- Для допомоги у кримінальному провадженні в державі ЄС з’ясуйте у її компетентного органу або служби підтримки, які національні права й послуги застосовні.
- Для оголошення про фінансування перевірте конкретного отримувача, умови відбору та відкритий конкурс чи процедуру. Сама сума в новині не підтверджує права на особисту виплату.
Джерела
- Конвенція про Міжнародну компенсаційну комісію для України ↗ rm.coe.int
Орган / ресурс: Рада Європи · Мова: Англійська
Правові акти · CETS № 229; відкрито для підписання 16 грудня 2025 року · Статті 3, 16–25; стаття 30(3) та її примітка щодо розрахунку бюджетного порогу
- Європейська конвенція з прав людини ↗ www.echr.coe.int
Орган / ресурс: Європейський суд з прав людини · Мова: Англійська
Правові акти · Європейська конвенція з прав людини; офіційний англійський текст · Статті 34, 35, 41, 44, 46, 58
- Директива 2012/29/ЄС про права потерпілих ↗ eur-lex.europa.eu
Орган / ресурс: Європейський Союз / EUR-Lex · Мова: Англійська
Правові акти · Зведений текст від 20 липня 2026 року · Статті 1, 3–4, 8(1), 8(5), 17 і 21(1)–(4)
- Хартія основних прав ЄС: стаття 51 ↗ eur-lex.europa.eu
Орган / ресурс: Європейський Союз / EUR-Lex · Мова: Англійська
Правові акти · Офіційний вісник ЄС, C 202, 7 червня 2016 року, с. 404; стаття 51 · Стаття 51(1)–(2)
- Ukraine Facility: Регламент (ЄС) 2024/792 ↗ eur-lex.europa.eu
Орган / ресурс: Європейський Союз / EUR-Lex · Мова: Англійська
Правові акти · Зведена редакція від 27 лютого 2026 року; 02024R0792 · Статті 1–5, зокрема 1–3
- Механізм кредитного співробітництва для України: Регламент (ЄС) 2024/2773 ↗ eur-lex.europa.eu
Орган / ресурс: Європейський Союз / EUR-Lex · Мова: Англійська
Правові акти · 24 жовтня 2024 року; опубліковано в Офіційному віснику ЄС 28 жовтня 2024 року; чинний · Статті 1–5, зокрема 3 і 5
- RD4U: правила подання, обробки та внесення заяв ↗ www.rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)04-Rev1-EN; перегляд Радою 11 грудня 2024 року, Конференцією 28 лютого 2025 року · Статті 1, 3, 8–18 та 21–23; подання — 13; докази — 10, 14 і 17; зміни заяви — 15; критерії внесення — 18
- Директива (ЄС) 2026/1472 про зміни до прав потерпілих ↗ eur-lex.europa.eu
Орган / ресурс: Європейський Союз / EUR-Lex · Мова: Англійська
Правові акти · 17 червня 2026 року; Офіційний вісник ЄС від 30 червня 2026 року; чинна з 20 липня 2026 року · Пункт 14 статті 1: нова стаття 21(3)–(4); статті 2(1)–(2), 3; пункт 21 статті 1 у частині статті 26b
Виправлення
Повідомити про неточністьНе додавайте особистих документів або опису справи.