Що варто знати перед поданням
В Україні — A1.1
Запишіть попередню адресу проживання, дати та обставини вимушеного переміщення в Україні. За відсутності реєстрації ВПО поясніть ці факти й додайте наявні матеріали. Офіційна послуга A1.1 доступна в Дії. [6] [9] [10]
За кордоном — A1.2
Підготуйте дати виїзду або неможливості повернення, країну перебування та зв’язок із війною. Документи про захист додають за наявності; набувати статусу лише заради A1.2 не потрібно. Офіційна послуга A1.2 доступна в Дії. [7] [2] [11]
Громадянство і доступ до послуги
Публічні послуги Дії описують подання громадянами України. Правила категорій RD4U мають ширше коло заявників, але не дозволяють заяви осіб із громадянством лише Російської Федерації. Якщо ваше громадянство чи спосіб ідентифікації не підтримує поточний канал, уточніть у підтримки Дії доступний спосіб; технічна відсутність входу не є рішенням про прийнятність заяви. [7] [11]
Чи підходить ваша ситуація
Вимушеність потрібно пояснити: ви залишили житло, щоб уникнути наслідків війни, або не можете повернутися. Для A1.1 можливе переміщення навіть у межах одного населеного пункту. Формальне включення території до певного переліку саме по собі не визначає всю оцінку: важливі реальні обставини та їхній зв’язок із російською агресією. Реєстрація ВПО або наданий за кордоном захист можуть підтверджувати ситуацію, але їх відсутність не закриває відповідну категорію. [6] [7] [9] [2]
Якщо ви були за кордоном до 24 лютого 2022 року — наприклад, у подорожі, на лікуванні або навчанні — і планували повернутися, але через вторгнення не змогли, FAQ A1.2 допускає заяву щодо цієї неможливості повернення. Опишіть житло в Україні, мету попереднього виїзду, намір повернутися та те, що змінилося після вторгнення; використайте наявні підтвердження. Саме давніше проживання за кордоном без такої втрати не є достатнім поясненням. [7] [2] [11]
Повернення додому пізніше не виключає заяву за період вимушеного переміщення. Якщо тимчасовий захист надали після фактичного виїзду, це не означає, що переміщення почалося лише в день надання статусу. Для давнішого переміщення з 2014 року окремо поясніть нове переміщення або неможливість повернення, пов’язану з подіями від 24 лютого 2022 року; не змішуйте часові періоди. [9] [2] [6] [7]
Одна людина, різні періоди й категорії
Правила передбачають одну заяву від людини в кожній із категорій A1.1 та A1.2; у ній опишіть усі відповідні періоди. Якщо ви спочатку перемістилися в Україні, а потім за кордон, або навпаки, правила прямо дозволяють обидві категорії. Зазначення родичів чи супутників у вашій формі не є поданням заяви від їхнього імені: кожна людина має власну вимогу, а дитина — окрему заяву через належний спосіб представництва. [6] [7] [4] [10] [11]
A1.1 і A1.2 охоплюють сам факт вимушеного переміщення. Власна чи експертна грошова оцінка душевних страждань для цих заяв не потрібна. Витрати на нове житло, переїзд, втрата домівки або пошкодження власного житла належать до інших відповідних категорій: зокрема A3.3, а для власника пошкодженого житла — A3.1. Не переносіть витрати до категорії, яка їх не охоплює. [6] [7] [9] [2] [8] [3]
Підготуйте факти й доступні підтвердження
- Запишіть адресу житла до переміщення, місця й періоди подальшого перебування, дати від’їзду та повернення, якщо воно було. Поясніть небезпеку чи інші воєнні обставини, які змусили вас виїхати або не дали повернутися. [6] [7]
- Для A1.2 перевірте паспортні та прикордонні дані й надайте інформацію про документи, використані для перетину кордону, яку запитує форма. Якщо ви виїхали до вторгнення, поясніть неможливість повернення окремо. Документи про тимчасовий захист, притулок або інший статус додавайте, якщо вони є. [7] [11]
- Для підтвердження проживання та переміщення можуть бути корисні наявні договори оренди, рахунки, документи про дорогу, листування або свідчення. Це приклади, а не універсальний обов’язковий пакет. Якщо документа немає, правдиво поясніть прогалину та надайте інші доступні відомості. [9] [2] [4]
- Зазначте одержану допомогу там, де цього вимагає форма. Попередня фінансова чи інша допомога сама по собі не забороняє A1.1 або A1.2. [9] [2]
Подайте в конкретній послузі Дії
Офіційні сторінки A1.1 і A1.2 наразі описують подання за себе та батьками за дітей, із перевіркою даних про народження. Для A1.1 сторінка окремо вказує можливість самостійного подання з 16 років за підтвердженої повної цивільної дієздатності. Якщо зв’язок батьків і дитини не відображається, скористайтеся вказаним Дією способом уточнення відомостей ДРАЦС. Наявність правового правила про представництво не доводить готовність будь-якого способу представництва в усіх категоріях. [10] [11] [5]
Після перевірки, заповнення й підписання форми збережіть підтвердження та копію поданого. Для переміщення всередині України відкрийте послугу A1.1, для переміщення за кордон — A1.2. Подання до Реєстру не означає присудження або виплату компенсації. [10] [11] [4]
Джерела
- RD4U: офіційні послуги подання заяв ↗ www.rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Пояснення й каталоги · Поточна офіційна сторінка; номер редакції документа не зазначено · Канал і мова подання; каталог категорій; заключні абзаци про представників і ЦНАП
- RD4U A1.2: вимушене переміщення за межі України — запитання та відповіді ↗ www.rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Пояснення й каталоги · Станом на 2026-09-16 · Відповіді про статус захисту, неможливість повернення, повернення додому, попередню допомогу та заявлену шкоду
- RD4U A3.1: форма й правила заяви ↗ rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)08-Rev1-EN; перегляд Радою 14 червня 2024 року, Конференцією 8 липня 2024 року · Спеціальні правила 3(a)–(b); інструкції 2, 5–8, 10–13; розділи III–VIII форми, зокрема поля 31–41 та 48–56
- RD4U: правила подання, обробки та внесення заяв ↗ www.rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)04-Rev1-EN; перегляд Радою 11 грудня 2024 року, Конференцією 28 лютого 2025 року · Статті 1, 3, 8–18 та 21–23; подання — 13; докази — 10, 14 і 17; зміни заяви — 15; критерії внесення — 18
- RD4U: правила використання представників ↗ www.rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)24-Rev1-EN; перегляд Радою 16 березня 2025 року, Конференцією 28 квітня 2025 року · Статті 2–8; батьки та інші законні представники — статті 5–6; поетапне впровадження — стаття 8
- A1.1 Вимушене внутрішнє переміщення ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)16-Rev1-EN; перегляд Радою 18 жовтня 2024 року, Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.8; інструкції 2, 5–7; розділи форми про попереднє місце проживання та переміщення
- A1.2 Вимушене переміщення за межі України ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)29-EN; прийнято Радою 18 жовтня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.8; інструкції 2, 5–7; поля форми про проживання, виїзд, неможливість повернення та захист
- A3.3 Втрата житла або місця проживання ↗ www.rd4u.coe.intУкраїнська версія
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Правила й форми · RD4U-Board(2024)36-EN; прийнято Радою 6 вересня 2024 року, затверджено Конференцією 6 листопада 2024 року · Спеціальні правила 3.1–3.4; інструкція 8; розділ III форми, поля 27–32; розділ VI, поля 39–44
- RD4U: A1.1 — вимушене внутрішнє переміщення, запитання та відповіді ↗ www.rd4u.coe.int
Орган / ресурс: Реєстр збитків для України / Рада Європи · Мова: Англійська
Пояснення й каталоги · Станом на 2026-09-16 · Відповіді про переміщення, реєстрацію, повернення та заявлену шкоду
- Дія: подати A1.1 — вимушене внутрішнє переміщення ↗ diia.gov.ua
Орган / ресурс: Міністерство цифрової трансформації України / Дія · Мова: Українська
Пояснення й каталоги · Станом на 2026-09-16 · Опис послуги, порядок дій і відповіді на запитання: облік ВПО, діти, представництво, виправлення даних
- Дія: подати A1.2 — вимушене переміщення за межі України ↗ diia.gov.ua
Орган / ресурс: Міністерство цифрової трансформації України / Дія · Мова: Українська
Пояснення й каталоги · Станом на 2026-09-16 · Опис послуги, порядок дій і відповіді на запитання: перетин кордону, виїзд, документи про захист, батьки
Виправлення
Повідомити про неточністьНе додавайте особистих документів або опису справи.